Eu tenho dinheiro na minha conta do My 050, mas nenhum dado no chip. Eu posso ainda utilizar o serviço?

Não, você precisa ter dados no chip para que possa se conectar à internet. O serviço My 050 requer uma conexão de internet para o download do aplicativo, transmissão, envio e recebimento de chamadas etc.